翠林邨

生活指南 · 西貢區 · 公屋

翠林邨是寶林一帶的成熟公共屋邨，位於將軍澳翠琳路11號，屬西貢區。屋邨於1988年起落成，後來納入租者置其屋計劃，部分單位已出售予租戶，屋邨事務由業主立案法團及其委任管理安排處理。全邨以多座住宅大廈圍繞商場、街市、社區會堂、體育館及公共交通設施而成，生活感覺偏向實用、街坊型，並非新式私人屋苑模式。位置在寶林西面的較高地段，前往港鐵需要接駁或步行下山，換來的是屋邨內外有相當多日常服務、康體和社福設施。

1988

入伙年份

700

單位數

座數

小學校網

地圖導航在坊港01 App 開啟

地址: 新界將軍澳翠琳路11號
入伙年份: 1988
單位數: 700
座數: 8
管理公司: Appointed by Owner's Corporation
發展商: 香港房屋委員會
屋苑類別: 租者置其屋計劃屋邨
小學校網: 95

交通

翠林邨不是港鐵站上蓋，日常最常見做法是以專線小巴17M接駁寶琳站，或經屋邨外道路步行往寶琳一帶；因地勢有坡度，步行需預留體力和時間。屋邨設有翠林巴士總站，並有巴士路線往返九龍站、觀塘等方向；專線小巴17號則往來翠林及藍田站，對需要轉乘觀塘綫的住戶較有用。整體交通選擇不算少，但高度依賴巴士、小巴及繁忙時間班次，對每日趕港鐵上班上學的人要先評估接駁習慣。

周邊配套

屋邨範圍內有翠林新城、街市、藥房、社區會堂、翠林體育館、球場、兒童遊樂場、健體區及長者、幼兒、家庭服務點，日常買餸、簡單餐飲、運動和社區活動可在邨內或步程內處理。附近約1公里內還有寶林體育館、寶翠公園、寶林一帶商場及藥房；醫療方面，將軍澳賽馬會家庭醫學診所約1.17公里，靈實醫院約1.36公里。將軍澳公共圖書館、將軍澳游泳池和將軍澳體育館距離約1.2公里，屬於可接駁到達的社區配套。

社區氛圍

翠林邨的社區氣質是典型成熟公屋生活圈：街坊設施集中、長者及家庭服務密度高，屋邨內有幼稚園、幼兒服務、長者中心和康體空間，日常互動較貼地。相比將軍澳站、坑口或日出康城一帶的新式商住區，翠林邨節奏較安靜，商業選擇較基本，但生活支援實在。需要留意的是屋邨位處較高位置，出入常涉及斜路或接駁交通；晚間、雨天或帶小朋友長者外出時，便利程度會受路線和班次影響。

適合人群

翠林邨適合重視租置屋邨成熟社區、希望附近有社福和康體配套的家庭、長者住戶，以及接受以巴士小巴接駁港鐵的居民。附近有幼稚園、特殊學校、小學、體育館、社區會堂和長者服務，對有小朋友或長者同住的家庭較實用。不太適合一定要港鐵站即達、追求大型會所或高端商場配套的人；如日常要跨區通勤，應先實測早晚繁忙時間由翠林往寶琳站或藍田站的接駁時間。

屋苑設施12

翠林新城／商場街市翠林巴士總站停車場翠林社區會堂翠林體育館球場兒童遊樂場健體區園景區卵石路步行徑垃圾收集站

周邊亮點11

翠林社區會堂：約64米翠林體育館：約105米翠林邨浸信會幼稚園：約90米明愛翠林幼兒學校：約218米聖公會將軍澳基德小學：約358米寶翠公園：約666米寶林體育館：約699米將軍澳賽馬會家庭醫學診所：約1166米將軍澳公共圖書館：約1191米將軍澳游泳池：約1198米靈實醫院：約1357米

交通連繫6

翠林巴士總站設於屋邨商場及停車場範圍下層專線小巴17M往來翠林及港鐵寶琳站專線小巴17往來翠林及藍田站九巴95線往來翠林及九龍站方向九巴95M線往來翠林及觀塘方向可步行或乘小巴接駁寶琳站，但需留意地勢及斜路

醫療7

教育37

交通16

康樂文化3

社區服務22

環保回收65

周邊商家30

常見問題6

翠林邨在哪裏？

翠林邨位於新界將軍澳翠琳路11號，屬西貢區寶林一帶，位置在寶林西面較高地段，旁邊是景明苑及翠琳路一帶。

翠林邨最近哪個港鐵站？

日常主要接駁港鐵寶琳站。較常用的是專線小巴17M往來翠林及寶琳站；亦可步行往寶琳一帶，但路線有坡度，時間和體力要一併考慮。

翠林邨有甚麼屋邨內設施？

屋邨內有商場及街市、巴士總站、停車場、翠林社區會堂、翠林體育館、球場、兒童遊樂場、健體區和園景休憩空間。這些是屋邨及公共配套，不屬私人屋苑會所。

附近買餸、睇醫生和做運動方便嗎？

基本生活配套算集中。邨內有街市、商場和藥房；附近有將軍澳賽馬會家庭醫學診所、靈實醫院、寶林體育館、將軍澳體育館、將軍澳游泳池和將軍澳公共圖書館，部分設施需步行或乘車接駁。

翠林邨適合哪些住戶？

較適合接受巴士小巴接駁、重視成熟社區和日常服務的家庭及長者住戶。若工作或上學非常依賴港鐵、希望落樓即到車站，或需要大型私人會所設施，就要先衡量交通和屋邨模式是否合適。

翠林邨屬哪個小學校網？

已查核的公開校網資料顯示翠林邨屬小一校網95。中學校網未有可靠逐項查核資料可直接寫入本頁，因此暫不標示。

資料來源4

街坊討論

仲未有討論，做第一個街坊！