杏翠苑

生活指南 · 東區 · 居屋

圖片：Exploringlife / Prosperity Horizons, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

杏翠苑是柴灣永泰道一帶的居屋屋苑，鄰近漁灣邨、翠灣邨、柴灣公園及柴灣市政大廈生活圈。屋苑於1997年入伙，共2座、674個單位，規模不算大，日常出入主要依賴柴灣站及柴灣道、永泰道一帶交通。周邊有街市、圖書館、體育館、醫療及社區服務，生活感偏實用，較適合重視東區配套而不追求大型私人會所的住戶。

1997

入伙年份

674

單位數

座數

小學校網

地圖導航在坊港01 App 開啟

地址: 香港柴灣永泰道63號
入伙年份: 1997
單位數: 674
座數: 2
管理公司: 怡高興業管理公司
發展商: 香港房屋委員會
屋苑類別: 居者有其屋計劃
小學校網: 16
中學校網: 東區

交通

杏翠苑步行前往港鐵柴灣站約9至10分鐘，適合以港島綫通勤的居民。附近柴灣道及永泰道一帶有巴士路線接駁港島及九龍方向，公開樓盤資料亦列出118P、788、789等路線；柴灣站一帶同時有巴士及專線小巴轉乘點。由於屋苑不在港鐵站正上蓋，長者或攜帶大型物品時要預留步行及過路時間。

周邊配套

民生配套集中在步行生活圈內。漁灣街市約213米，柴灣街市及柴灣市政大廈約446米至457米，內有街市及柴灣公共圖書館；柴灣體育館約305米，柴灣游泳池約545米，柴灣公園約110米。醫療方面，東區尤德夫人那打素醫院約562米，環翠家庭醫學診所約517米，附近亦有藥房及長者中心。學校及幼兒服務密集，惟入讀安排仍須以教育局及學校最新公布為準。

社區氛圍

杏翠苑位處成熟的柴灣住宅及公共設施帶，附近有多個屋邨、居屋、學校及社區會堂，街坊活動以日常採買、上學、運動及長者服務為主。屋苑本身規模較精簡，生活重心多在周邊市政大廈、街市、公園及港鐵站一帶，社區氛圍偏踏實、街坊型，不是大型商場式住宅區。

適合人群

適合想留在港島東、接受步行到港鐵站、重視街市醫療康樂配套的家庭、長者住戶及上班族。家有小朋友的住戶會受惠於附近學校及幼兒服務密度，但校網及派位並不等於保證入讀指定學校。需要留意的是，資料未見可靠大型會所設施，生活便利主要來自屋苑外圍；若每日依賴港鐵，亦要接受到柴灣站有一段步程。

屋苑設施1

停車場

周邊亮點9

柴灣公園約110米漁灣街市約213米柴灣體育館約305米柴灣公共圖書館約457米東區尤德夫人那打素醫院約562米柴灣游泳池約545米漁灣社區會堂約98米聖公會李福慶中學約96米港大同學會小學約254米

交通連繫4

步行約9至10分鐘可到港鐵柴灣站附近柴灣道及永泰道一帶有巴士路線接駁港島及九龍方向公開資料列出附近巴士路線包括118P、788、789等柴灣站一帶可轉乘巴士及專線小巴

醫療5

教育27

購物4

交通28

康樂文化4

社區服務10

環保回收72

周邊商家30

常見問題6

杏翠苑在哪裏？

杏翠苑位於香港柴灣永泰道63號，屬東區柴灣範圍，鄰近漁灣邨、翠灣邨、柴灣公園及柴灣市政大廈一帶。

杏翠苑去港鐵方便嗎？

屋苑不是港鐵站上蓋，步行到柴灣站約9至10分鐘。附近亦有巴士路線及柴灣站一帶轉乘點，適合接受短程步行再轉港鐵或巴士的住戶。

杏翠苑附近買餸和日常配套如何？

附近有漁灣街市及柴灣街市，柴灣市政大廈一帶亦有公共圖書館；康樂方面有柴灣公園、柴灣體育館及柴灣游泳池，日常生活配套算集中。

杏翠苑屬甚麼校網？

公開樓盤資料顯示杏翠苑小學校網為16，中學校網為東區。實際入學及派位安排須以教育局每年公布及學校最新資料為準。

杏翠苑適合甚麼住戶？

較適合希望住在港島東成熟社區、重視街市、醫療、學校及康樂配套的家庭和長者住戶。若追求大型私人會所或港鐵站上蓋生活，則要留意杏翠苑主要依靠周邊公共配套。

杏翠苑有多少座和單位？

查核公開資料後，杏翠苑共有2座，合共674個單位，於1997年入伙。

資料來源4

街坊討論

仲未有討論，做第一個街坊！