翠灣邨

生活指南 · 東區 · 公屋

圖片：Exploringlife, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

翠灣邨位於柴灣翠灣街3號，屬公共屋邨及租者置其屋計劃屋邨，由香港房屋委員會發展。屋邨由翠福樓、翠壽樓、翠康樓及翠寧樓四座住宅大廈組成，1988年至1989年間入伙，鄰近柴灣公園、漁灣邨及永泰道一帶。這裏不是大型私人屋苑式生活圈，但勝在位置貼近港鐵柴灣站、街市、公共圖書館、體育館及多間學校，日常生活以步行處理的比例高。

1988

入伙年份

300

單位數

座數

小學校網

地圖導航在坊港01 App 開啟

地址: 香港柴灣翠灣街3號
入伙年份: 1988
單位數: 300
座數: 4
管理公司: Appointed by Owners' Corporation
發展商: 香港房屋委員會
屋苑類別: 租者置其屋計劃
小學校網: 16
中學校網: 東區

交通

翠灣邨主要靠港鐵柴灣站及永泰道、常平街一帶巴士小巴接駁。由屋邨步行往港鐵港島綫柴灣站約8至10分鐘，站旁有商場及市政大廈配套。永泰道有多條港島及過海巴士路線途經，包括往會展、北角、寶馬山、中環、金鐘、小西灣及長沙灣方向；常平街亦有小巴接駁西灣河、興民邨及柴灣工業城。對港島東通勤住戶算方便，但繁忙時間巴士及港鐵人流需預留時間。

周邊配套

民生配套集中在柴灣站、漁灣邨、柴灣市政大廈及小西灣方向。屋邨旁邊有柴灣公園，附近約300米有漁灣街市，約550米有柴灣街市及柴灣公共圖書館，日常買餸、借書、到政府場地活動都算就腳。醫療方面，東區尤德夫人那打素醫院約442米，環翠家庭醫學診所及柴灣家庭醫學診所亦在步行或短程車程範圍。康樂設施方面，柴灣體育館、柴灣游泳池、小西灣運動場及小西灣體育館都在約1公里內外。

社區氛圍

翠灣邨是柴灣較成熟的公共屋邨社區，周邊同時有屋邨、居屋、學校、公園、街市及工業樓宇，生活節奏偏本地街坊型。邨內有商舖、球場、遊樂區及休憩空間，附近亦有漁灣社區會堂、長者中心、青少年綜合服務及幼兒園，社區服務密度高。整體氛圍較重實用和日常生活，不是以大型會所或商場消費作主軸。

適合人群

翠灣邨適合重視港鐵港島綫、街市、公園和公共設施的住戶，尤其是需要柴灣、小西灣、筲箕灣及港島東通勤的家庭、長者及基層住戶。附近學校和社區服務多，對有小朋友或長者照顧需要的家庭較實際。需要留意的是屋邨樓齡較高，屬公共屋邨及租置屋邨性質，設施以基本民生和公共空間為主，沒有私人屋苑式會所；個別單位狀況、景觀、噪音及大廈保養應以實地視察為準。

屋苑設施7

商舖／商場籃球場羽毛球場兒童遊樂區休憩及園景區有蓋行人通道停車場

周邊亮點10

柴灣公園，約57米聖公會李福慶中學，約146米伊斯蘭脫維善紀念中學，約200米漁灣街市，約312米柴灣體育館，約384米東區尤德夫人那打素醫院，約442米柴灣街市，約542米柴灣公共圖書館，約550米柴灣游泳池，約686米羅屋民俗館，約685米

交通連繫5

港鐵港島綫柴灣站D出口，步行約8至10分鐘永泰道巴士站：8、85、788、789、N8等港島路線過海巴士：118P、608P、613A等繁忙時間或指定時段路線港島專線小巴：62、62A往返小西灣及杏花邨方向常平街小巴：20、20M接駁西灣河、興民邨及柴灣工業城

醫療5

教育24

購物4

交通32

康樂文化3

社區服務10

環保回收72

周邊商家30

常見問題6

翠灣邨在哪裏？

翠灣邨位於香港柴灣翠灣街3號，屬東區柴灣範圍，鄰近永泰道、柴灣公園及漁灣邨。

翠灣邨去港鐵站方便嗎？

方便。由翠灣邨步行往港鐵港島綫柴灣站約8至10分鐘，亦可在永泰道及常平街一帶乘搭巴士或小巴往港島東、金鐘、中環、小西灣及其他地區。

翠灣邨附近買餸和日常配套夠不夠？

日常配套算齊全。附近有漁灣街市、柴灣街市、柴灣公共圖書館、柴灣體育館、柴灣游泳池及多間藥房，基本生活多數可在柴灣站至漁灣一帶解決。

翠灣邨附近有醫療設施嗎？

有。東區尤德夫人那打素醫院約442米，環翠家庭醫學診所、柴灣家庭醫學診所等亦在附近，對需要較近醫療支援的住戶較實用。

翠灣邨屬於甚麼校網？

按已查核的公開屋苑資料，翠灣邨小學校網為16，中學校網為東區。實際入學安排每年或會更新，應以教育局最新公布為準。

翠灣邨適合甚麼住戶？

較適合重視港鐵、街市、公園、公共康樂設施及社區服務的住戶，包括港島東通勤家庭、有長者同住的家庭，以及習慣屋邨生活配套的人士。若期望大型會所、新式私人屋苑管理或大型商場直連，則要先衡量落差。

資料來源4

街坊討論

仲未有討論，做第一個街坊！