Lin Tsui Estate

Living guide · 東區 · Public Housing

連翠邨位於柴灣連城道36號，是東區柴灣一個單幢式公共租住房屋屋邨。屋邨只有一座連翠樓，2018年開始入伙；房委會最新屋邨資料列出截至2026年3月31日有300個出租單位。屋邨前身為房屋署柴灣職員宿舍，規模不大，但位置貼近環翠邨、興華邨、新翠一帶，日常生活主要依靠周邊成熟社區配套。

2018

Built

300

Units

Blocks

Primary net

Transport

交通以港鐵柴灣站為核心，房委會入伙資料指連翠邨步行至柴灣站只需數分鐘；住戶亦可在柴灣道、環翠道及附近屋邨一帶乘搭巴士或專線小巴往返港島東、北角、筲箕灣、小西灣及其他地區。由於連城道一帶屬山邊道路，長者、推嬰兒車或行動不便人士宜實地試行往返車站及街市的路線。

連翠邨本身是細規模屋邨，日常購物、街市、醫療與康樂主要倚靠柴灣既有配套。步行範圍內有新翠商場一帶藥房及零售、吉勝街熟食市場、柴灣街市、柴灣公共圖書館、羅屋民俗館及柴灣體育館；醫療方面，附近有環翠家庭醫學診所、柴灣家庭醫學診所，東區尤德夫人那打素醫院亦在約一公里範圍內。

連翠邨座落在柴灣舊有公營房屋群之間，社區氣氛較生活化，不是大型會所式屋苑。附近有環翠、興華、新翠等屋邨和屋苑，街市、公共圖書館、體育館、社區會堂、長者及青少年服務中心分布密集，日常節奏偏向街坊型：買餸、覆診、上學、去圖書館或體育館都不需要離開柴灣太遠。

較適合需要港鐵柴灣站、依賴公共醫療及社區設施、喜歡成熟柴灣生活圈的公屋住戶；小家庭、長者戶或重視附近學校與街市的人會較易適應。需要留意的是，連翠邨屬公共租住房屋，入住受房屋署資格及編配安排限制；屋邨規模細，內部商業及康樂設施有限，泊車位亦不多，如重視大型會所、屋苑內商場或大量車位，未必是它的強項。

平台休憩花園兒童遊樂場成人及長者健身設施少量車位：私家車位及電單車位

新翠商場一帶零售及藥房，約300米範圍吉勝街熟食市場，約430米柴灣街市及柴灣市政大廈，約480米柴灣公共圖書館，約467米羅屋民俗館，約376米柴灣體育館，約581米環翠家庭醫學診所，約408米東區尤德夫人那打素醫院，約918米救世軍中原慈善基金學校，約183米興華社區會堂，約412米

港鐵柴灣站：房委會資料指由屋邨步行數分鐘可達柴灣道一帶巴士站：接駁港島東及市區多個方向環翠道及周邊屋邨一帶專線小巴：服務柴灣、小西灣及鄰近社區

連翠邨在哪裡？

連翠邨位於香港柴灣連城道36號，屬東區柴灣，鄰近環翠邨及興華一帶。

連翠邨最近的港鐵站是哪一個？

主要使用港鐵柴灣站。房委會入伙資料指屋邨步行至柴灣站只需數分鐘，附近亦有巴士及專線小巴接駁。

連翠邨有多少座和多少單位？

連翠邨是單幢式屋邨，只有連翠樓一座。房委會屋邨資料列出截至2026年3月31日有300個出租單位。

連翠邨附近買餸方便嗎？

可以使用吉勝街熟食市場、柴灣街市及新翠一帶零售配套，步行距離大約數百米，日常買餸和簡單採購不需要跨區。

連翠邨有什麼屋邨內設施？

房委會資料列明平台設有休憩花園、兒童遊樂場，以及成人和長者健身設施；屋邨另設少量私家車及電單車車位。

連翠邨屬於哪個校網？

按教育局小一學校網資料，連翠邨屬小一學校網16；中學派位則屬東區校網。實際入學安排應以教育局最新公布及住址審核為準。

No comments yet — be the first!